-
1 глубокий срыв
-
2 срыв
stall
(воздушного потока на больших углах атаки)
образование отрывного обтекания (при котором поток отделяется от аэродинамического профиля (крыла) на больших углах атаки, conpовождающееся временным падением подъемной силы, а также потерей поперечной устойчивости (и управляемости) самолета. — the condition of an airfoil or airplane in which it is operating at an angle of attack greater than the angle of attack of maximum lift. it is a loss of flying speed and in many cases temporary loss of lift and control of the airplane.
- (сваливание ла) — stall(ing)
- в прямолинейном полете, медленный — slow straight stall
- в штопор — involuntary entry into spin
-, глубокий — deep stall
- (отрыв) ламинарного потока (с переходом в турбулентный поток) — burble. separation of the laminar flow past а body, and turbulent flow resulting from this.
- передней опоры, аварийный (аварийное открытие замков шасси) — emergency lg up-lock release
- пламени (в гтд) — flameout
- пламени при обедненной смеси — lean flameout
- пламени при обогащенной смеси — rich flameout
- (отрыв) пограничного слоя — boundary layer breakaway /separation/
the action of a boundary layer separating from a surface.
- (возд.) потока в компрессоре (гтд) — compressor stall. а breakdown of the air flow over the compressor blades.
- (отрыв) потока (от аэродинамической поверхности) (рис. 142) — flow separation
- при отказе критического двигателя (сваливание ла) — stall with the critical engine inoperative /failed/
- при развороте, быстрый — fast turning stall
- при развороте, медленный — slow turning stall
- резьбы — thread strippage
выводить (самолет) из с., — recover from stall
выходить из с.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срыв
-
3 ввод в режим срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод в режим срыва
-
4 вывод из глубокого срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод из глубокого срыва
-
5 пикирование после срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пикирование после срыва
-
6 признак срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > признак срыва
-
7 темп входа в срыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > темп входа в срыв
-
8 вывод из глубокого срыва
Русско-английский авиационный словарь > вывод из глубокого срыва
-
9 вывод из глубокого срыва
Русско-английский аэрокосмический словарь > вывод из глубокого срыва
-
10 выводит самолет из срыва
1. recover the airplane from the stall2. recovering airplane from the stallАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит самолет из срыва
-
11 задержит развитие срыва
1. arrest the development of the stalls2. arrest the development of the stallАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задержит развитие срыва
-
12 затягивающий срыв
1. postponing the stall2. postponing the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затягивающий срыв
-
13 затянувший срыв
1. postponing the stall2. postponing the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затянувший срыв
-
14 избегать срыва
1. avert the stalls2. avert the stallАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избегать срыва
-
15 избегающий срыва
1. averting the stall2. averting the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избегающий срыва
-
16 после срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > после срыва
-
17 затянет срыв
1. postpone the stall2. postpone the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затянет срыв
-
18 вывести из срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести из срыва
-
19 вывести самолет из срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести самолет из срыва
-
20 вывод после срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод после срыва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deep Stall — Oben: Normalflug; Unten: Deep Stall Höhenleitwerk im Windschatten Deep Stall (deutsch: tiefer Abriss) ist der kritische Flugzustand eines Flugzeugs, bei dem bei gleichzeitigem Strömungsabriss (engl. stall) an den Tragflächen das Höhenruder nicht… … Deutsch Wikipedia
deep stall — A condition associated with the T tail configuration, in which there is a rapid increase in the angle of attack to an extent that the horizontal tail is unable to provide sufficient longitudinal control. Also called a locked in stall. “T” tail… … Aviation dictionary
Stall (flight) — For other uses, see stall. In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. This occurs when the critical angle of attack of the foil is exceeded. The critical angle of attack is… … Wikipedia
Stall speed — Auftriebsbeiwert in Abhängigkeit vom Anstellwinkel Als Strömungsabriss (englisch: stall) bezeichnet man in der Aerodynamik die Ablösung der Luftströmung von der Oberfläche eines angeströmten Gegenstandes. In der Praxis sind darunter Tragflächen,… … Deutsch Wikipedia
Superstall — Deep Stall Deep Stall (deutsch: tiefes Abreißen) bezeichnet den kritischen Flugzustand eines Flugzeugs, bei dem bei gleichzeitigem Strömungsabriss (engl. stall) an den Tragflächen das Höhenruder nicht mehr angeströmt wird und deswegen auch nicht… … Deutsch Wikipedia
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
British European Airways Flight 548 — Infobox Aircraft accident|name=British European Airways Flight 548 Crash Date=18 June 1972 Type=Deep stall aircraft misconfiguration caused by pilot error Site=Staines, England Fatalities=118 Injuries=0 Aircraft Type=Hawker Siddeley Trident 1C… … Wikipedia
Supermaneuverability — is quality of aircraft defined as a threshold of attitude control exceeding that which is possible by pure aerodynamic maneuverability. It is a trait of some advanced fourth generation and 4.5 generation fighter aircraft and is generally a… … Wikipedia
Abrissgeschwindigkeit — Auftriebsbeiwert in Abhängigkeit vom Anstellwinkel Als Strömungsabriss (englisch: stall) bezeichnet man in der Aerodynamik die Ablösung der Luftströmung von der Oberfläche eines angeströmten Gegenstandes. In der Praxis sind darunter Tragflächen,… … Deutsch Wikipedia
Sackflug — Auftriebsbeiwert in Abhängigkeit vom Anstellwinkel Als Strömungsabriss (englisch: stall) bezeichnet man in der Aerodynamik die Ablösung der Luftströmung von der Oberfläche eines angeströmten Gegenstandes. In der Praxis sind darunter Tragflächen,… … Deutsch Wikipedia
Stallgeschwindigkeit — Auftriebsbeiwert in Abhängigkeit vom Anstellwinkel Als Strömungsabriss (englisch: stall) bezeichnet man in der Aerodynamik die Ablösung der Luftströmung von der Oberfläche eines angeströmten Gegenstandes. In der Praxis sind darunter Tragflächen,… … Deutsch Wikipedia
